Spylaj życie, jeśli musisz

Spylaj życie, jeśli musisz, ale czy nie byłoby lepiej

namalować obraz lub napisać list

upiec ciasto, lub zasiać zboże

zastanowić się nad różnicą między chcą i potrzebują!

 

Spylaj życie, jeśli musisz, ale czasu nie masz wiele

jest tyle rzek do przepłynięcia i gór do wspinania

muzyki do słuchania i książek do przeczytania

przyjaciół do zabawy i życia do odkrycia 

 

Spylaj życie, jeśli musisz, ale gdzieś tam na świecie
słońcem jest w twoich oczach, wiatrem we włosach

trzepotaniem śniegu w potoku z deszczem

ten dzień się nie powtórzy 

 

Spylaj życie, jeśli musisz, ale pamiętaj

starość szybko nadchodzi i nie jest miła

odejdziesz, bo będziesz musiał odejść

będziesz już tylko pyłem na gruzach tego co spyliłeś 

 

 

01.05.2016

 

Rose Milligan

przełożyła Sława Kornacka